三楊詩

明 · 王世貞

躑躅廣莫間，乾坤迫遲暮。
一接容城生，遂令豁衷素。
往者大難集，邊塵窘天步。
?藩託援師，皇誠柰深顧。
陰謀重借寇，耗我黔首賦。
謂遘互市歡，弭其來侵路。
生也叫閶闔，畫沙請前箸。
堂堂如中國，慼慼僅奸豎。
障尉適窮邊，年命不反悟。
乾威■豎魄，伏機乃大露。
命爾尚書郎，憂天漸成痼。
賜環主恩深，請劍臣節固。
安危託將相，腹心橫巨蠹。
豈惟臣私憤，萬口脅莫吐。
吏議既以深，龍鱗遂終忤。
慘淡濱海臣，傳章復尋訃。
夕臥五四起，明河望東注。
頗聞草奏時，業已爲棺具。
元造竟何心，茫茫一身付。
所憂在國謀，敵志諧舉措。
大澤淪兼城，瀾濤誰能募。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躑躅 (zhí zhú)：徘徊不前。
• 廣莫 (guǎng mò)：廣闊無邊。
• 乾坤 (qián kūn)：天地宇宙。
• 遲暮 (chí mù)：晚年，比喻時光已晚。
• 衷素 (zhōng sù)：內心的真情。
• 大難 (dà nàn)：巨大的災難。
• 邊塵 (biān chén)：邊疆的戰亂。
• 天步 (tiān bù)：天命，國家的命運。
• ?藩 (fán)：邊疆的藩鎮。
• 皇誠 (huáng chéng)：皇帝的誠意。
• 深顧 (shēn gù)：深切的關懷。
• 陰謀 (yīn móu)：祕密的計謀。
• 黔首 (qián shǒu)：百姓。
• 遘 (gòu)：遭遇。
• 互市 (hù shì)：互相貿易。
• 弭 (mǐ)：消除。
• 閶闔 (chāng hé)：天門，比喻朝廷。
• 畫沙 (huà shā)：比喻策劃策略。
• 前箸 (qián zhù)：比喻策略。
• 慼慼 (qī qī)：憂慮不安。
• 奸豎 (jiān shù)：奸邪小人。
• 障尉 (zhàng wèi)：邊防的官員。
• 窮邊 (qióng biān)：邊疆的盡頭。
• 年命 (nián mìng)：壽命。
• 反悟 (fǎn wù)：醒悟。
• 乾威 (qián wēi)：天威。
• 豎魄 (shù pò)：小人的魂魄。
• 伏機 (fú jī)：隱藏的危機。
• 大露 (dà lù)：大白於天下。
• 賜環 (cì huán)：賜予環佩，表示信任。
• 請劍 (qǐng jiàn)：請求賜劍，表示忠誠。
• 臣節 (chén jié)：臣子的節操。
• 安危 (ān wēi)：安全與危險。
• 將相 (jiàng xiàng)：將軍和宰相。
• 腹心 (fù xīn)：心腹，親信。
• 巨蠹 (jù dù)：大蛀蟲，比喻大奸大惡。
• 吏議 (lì yì)：官員的議論。
• 龍鱗 (lóng lín)：比喻皇帝的威嚴。
• 慘淡 (cǎn dàn)：淒涼。
• 傳章 (chuán zhāng)：傳遞奏章。
• 尋訃 (xún fù)：尋找訃告。
• 明河 (míng hé)：明亮的銀河。
• 草奏 (cǎo zòu)：草擬奏章。
• 元造 (yuán zào)：天意。
• 國謀 (guó móu)：國家的計謀。
• 敵志 (dí zhì)：敵人的意圖。
• 舉措 (jǔ cuò)：行動和措施。
• 大澤 (dà zé)：大湖。
• 兼城 (jiān chéng)：連城。
• 瀾濤 (lán tāo)：波濤。
• 募 (mù)：招募。

翻譯

在廣闊無邊的天地間徘徊，時光已晚，國家命運迫在眉睫。一接觸到容城生，便感到內心的真情豁然開朗。過去遭遇巨大的災難，邊疆戰亂困擾着國家的命運。邊疆的藩鎮託付援軍，皇帝深切關懷。祕密的計謀重用奸邪小人，耗費百姓的賦稅。說是遭遇了互市的歡樂，消除了敵人入侵的道路。生來就叫喊着進入朝廷，策劃策略請求前方的策略。堂堂正正如中國，憂慮不安僅因奸邪小人。邊防官員適逢邊疆的盡頭，壽命不再醒悟。天威震懾小人的魂魄，隱藏的危機終於大白於天下。命你爲尚書郎，憂國憂民逐漸成爲痼疾。賜予環佩表示主恩深重，請求賜劍表示臣子的節操堅定。安全與危險託付給將軍和宰相，心腹親信橫行大奸大惡。豈止是臣子私下的憤恨，萬人口中脅迫無法吐露。官員的議論已經很深，終於觸怒了皇帝的威嚴。淒涼的濱海臣子，傳遞奏章尋找訃告。夜晚四五次起身，明亮的銀河向東流淌。聽說草擬奏章時，已經準備好了棺材。天意究竟何心，茫茫一身交付。所憂慮的是國家的計謀，敵人的意圖和諧舉措。大湖淪陷連城，波濤誰能招募。

賞析

這首作品描繪了明朝時期邊疆的動盪和國家的危機，通過對比忠誠與奸邪，展現了作者對國家的深切憂慮和對忠誠臣子的讚揚。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「躑躅廣莫間」、「邊塵窘天步」等，生動地表達了國家的困境和個人的無奈。同時，詩中的「賜環主恩深」、「請劍臣節固」等句，體現了作者對忠誠節操的推崇和對國家未來的深切關懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對國家和民族命運的深切關注。