(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 苞蕊:花蕾和花蕊。
- 碧瑤冠:碧玉製成的冠冕,形容花的顏色。
- 舒英:展開的花瓣。
- 雙成:指仙女董雙成,這裏比喻花。
- 西母:西王母,神話中的女神。
- 醉馭羣鶴:形容仙女醉酒駕馭仙鶴。
- 雪翎:白色的羽毛,這裏指花瓣。
翻譯
花蕾和花蕊初綻時,顏色正是碧綠,碧綠得如同碧玉製成的冠冕。 隨着時間推移,展開的花瓣漸漸變得純白,白色勝過白玉盤。 彷彿仙女董雙成剛剛打扮完畢,西王母的宴會也將近尾聲。 仙女醉酒駕馭着羣鶴,卻因醉意而痛苦,雪白的羽毛盡數摧殘。
賞析
這首作品通過描繪碧蓮花由碧綠轉爲純白的過程,巧妙地運用了色彩對比和神話元素,營造出一種夢幻般的意境。詩中「碧如碧瑤冠」和「白勝白玉盤」的比喻形象生動,展現了花朵顏色的變化和美麗。後兩句借用仙女和西王母的宴會場景,賦予了花朵以仙氣和神祕感,同時也透露出一種宴會結束、美好時光易逝的哀愁。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了作者對自然美的讚美和對時光流轉的感慨。