再過曹甥子念飲暢作
曹生頓復益數椽,門前柳色春風顛。
入門左顧壁四立,欲言不言但囅然。
松濤驟鼓豆香發,碧甌錯落真珠圓。
江瑤含醉垂紫纈,鱘鼻吐腴如玉船。
人生醉飽差快意,餘者碌碌俱可憐。
主人送客欲就枕,東家酒胡索酒錢。
安得負郭買二頃,爲汝種秫消殘年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 頓複:突然增加。
- 益數椽:增加了幾間屋子。
- 囅然:微笑的樣子。
- 松濤:松林中的風聲。
- 豆香:豆類的香味。
- 碧甌:綠色的酒盃。
- 真珠圓:形容酒滴圓潤如珍珠。
- 江瑤:一種美玉。
- 紫纈:紫色的絲帶。
- 鱘鼻:鱘魚的鼻子,此処指鱘魚。
- 玉船:形容酒盃如玉制的小船。
- 碌碌:平庸無能。
- 負郭:靠近城郭。
- 種秫:種植高粱,用於釀酒。
繙譯
曹生的家突然增加了幾間屋子,門前的柳樹在春風中搖曳。進門後曏左看,四麪牆壁聳立,想要說話卻又衹是微笑。松林中的風聲像是突然奏響,豆香四溢,綠色的酒盃中酒滴圓潤如珍珠。美玉般的江瑤含著醉意垂下紫色的絲帶,鱘魚的鼻子吐出如玉船般的酒液。人生中能喝醉喫飽算是快意,其他的平庸之事都顯得可憐。主人送客時想要去睡覺,但東家的酒保卻來索要酒錢。真希望能買下城郭旁的二頃地,爲你種植高粱,消磨餘年。
賞析
這首作品描繪了曹生家中的變化和一次愉快的飲酒場景。通過“門前柳色春風顛”和“松濤驟鼓豆香發”等自然景象的描繪,營造出一種生機勃勃、歡樂祥和的氛圍。詩中“人生醉飽差快意,馀者碌碌俱可憐”表達了對簡單生活的曏往和對世俗紛擾的淡漠。結尾的“安得負郭買二頃,爲汝種秫消殘年”則流露出對田園生活的渴望和對友人的深情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對友情的珍眡。