(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 文砌:裝飾精美的臺階。
- 疏櫺:稀疏的窗格。
- 曲徑:曲折的小路。
- 淡煙:輕薄的煙霧。
- 芳蔭:芳香的花木遮蔭。
- 墮遊絲:飄落的蜘蛛絲。
- 石池:石砌的水池。
- 無限:無數,形容多。
- 桃花發:桃花盛開。
- 黃鸝:一種鳥,鳴聲悅耳。
- 子規:杜鵑鳥的別稱,常在春末夏初鳴叫。
翻譯
裝飾精美的臺階旁,稀疏的窗格依着曲折的小路,輕薄的煙霧和芳香的花木遮蔭下,飄落的蜘蛛絲輕輕搖曳。石砌的水池邊,無數桃花盛開,黃鸝飛過,呼喚着杜鵑鳥。
賞析
這首作品描繪了一幅春日園林的靜謐景象。通過「文砌疏櫺」、「淡煙芳蔭」等細膩筆觸,展現了園林的雅緻與寧靜。詩中「石池無限桃花發」一句,以桃花盛開來象徵春天的生機與美麗。結尾的「飛去黃鸝喚子規」,則通過鳥鳴增添了詩意,使整個畫面更加生動和富有音樂感。表達了對自然美景的熱愛和嚮往。