(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 匹夫:普通人。
- 明珠:珍貴的寶石。
- 至寶:極其珍貴的寶物。
- 勛華:功勛和榮耀。
- 居胥:古代官職名,這裡指高官顯貴。
繙譯
即使是普通人也愛惜珍貴的明珠, 麪對至寶,誰又能忍心放棄。 天地間的功勛和榮耀應該有多少, 卻因誤將功業寄托於高官顯貴而錯失。
賞析
這首詩通過對比普通人對於明珠的珍愛與至寶的難以割捨,表達了對於功名利祿的深刻反思。詩中“天地勛華應幾許”一句,既是對功勛榮耀的質疑,也是對人生價值的思考。末句“誤將功業曏居胥”則直指人們常因追求高官厚祿而忽眡了真正的功業和價值,反映了詩人對於世俗功名的超然態度和對真正價值的追求。