漢鐃歌十八曲朱鷺
君馬黃，臣馬白。銜金羈，度紫陌。秣流沙，徑昆崙。宴王母，瑤池濱。
餌靈饌，天樂一何殷殷。辭歸東土，和洽諸夏。期以三載，復來晤女。
君餌靈饌，貌青於童。臣賤眉宇，颯如秋霜。安能御君，驅馳八荒。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 銜金羈（xián jīn jī）：戴着金制的馬籠頭。
- 紫陌（zǐ mò）：指帝都的道路。
- 秣流沙（mò liú shā）：在流沙中餵馬，流沙指沙漠。
- 昆崙（kūn lún）：即崑崙山，古代神話中的神山。
- 王母（wáng mǔ）：即西王母，古代神話中的女神。
- 瑤池（yáo chí）：神話中西王母的仙境。
- 靈饌（líng zhuàn）：指神仙的食物。
- 殷殷（yīn yīn）：形容聲音宏大或感情深厚。
- 諸夏（zhū xià）：指中國古代的各個諸侯國。
- 眉宇（méi yǔ）：指人的面容、表情。
- 颯如秋霜（sà rú qiū shuāng）：形容人的面容顯得老態龍鍾，像秋天的霜一樣。
- 八荒（bā huāng）：指極遠的地方，八方荒遠之地。
翻譯
君王的馬是黃色的，我的馬是白色的。戴着金制的馬籠頭，穿越帝都的道路。在沙漠中餵馬，經過崑崙山。在瑤池邊與西王母宴會。
享用神仙的食物，天上的音樂是多麼宏大動聽。告別回到東土，和諧地治理各個諸侯國。約定三年後，再次來見你。
君王享用神仙的食物，容貌比孩童還要年輕。我這卑微的臣子，面容卻像秋天的霜一樣老態。我怎能陪伴君王，馳騁於八方荒遠之地。
賞析
這首作品通過對比君王與臣子的不同境遇，展現了君王的尊貴與臣子的卑微。詩中描繪了君王在瑤池與西王母宴會的仙境場景，以及臣子面對歲月流逝的無奈。通過「銜金羈」、「秣流沙」、「昆崙」等意象，構建了一個神話色彩濃厚的背景，表達了臣子對君王的忠誠與自謙，同時也反映了臣子對自身命運的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩歌的獨特魅力。
