(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陟 (zhì):登高。
- 岧嶢 (tiáo yáo):山高峻的樣子。
- 天門:指高山的門戶,比喻險要之地。
- 市囂 (xiāo):市井的喧囂。
- 小下:俯視,小看。
- 祇苑 (qí yuàn):指寺廟。
- 貝葉:古代印度人用以寫經的樹葉,亦借指佛經。
- 滄海回頭今是岸:比喻經歷了艱難困苦之後,終於找到了歸宿。
翻譯
登上東山,一覽勝景,攀登至高峻的山巔,穿越天門般的險要之地,遠離了市井的喧囂。 我敢於宣稱,站在高處能夠俯視一切,彷彿是因爲心靈遠離塵囂,才能得到精神的超越。 回家的路途似乎更近了,梅花盛開的地方就是我的家鄉;而寺廟的經文,翻閱起來卻感覺遙遠。 經歷了滄海桑田,如今終於找到了歸宿,故鄉的松樹和鶴鳥,又等待着誰來召喚呢?
賞析
這首作品描繪了詩人登高望遠的情景,通過對比高山的寧靜與市井的喧囂,表達了詩人對心靈自由的嚮往和對家鄉的思念。詩中「滄海回頭今是岸」一句,巧妙地運用了比喻,表達了詩人歷經滄桑後找到心靈歸宿的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫塵世、嚮往自然的高潔情懷。