(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煉凡鉛:指煉製普通的鉛,這裏比喻追求世俗的財富。
- 給其貧:解決貧困。
- 富丹砂:擁有豐富的丹砂,丹砂在古代被視爲珍貴的煉丹材料。
- 鼎鼒:古代的烹飪器具,這裏指煉丹用的爐鼎。
- 雜然陳:雜亂地擺放。
- 窺先天旨:理解先天的道理或宇宙的根本原理。
- 妙形神:使形體和精神達到完美的狀態。
- 彼妄:那些虛妄的事物。
- 此真:這些所謂真實的事物。
- 詎雲真:怎能說是真實。
- 誤人:誤導他人。
- 誤身:誤導自己,危害自身。
翻譯
東邊的家煉製普通的鉛,打算用它來解決貧困。 西邊的家擁有豐富的丹砂,煉丹的爐鼎雜亂地擺放着。 如果不理解先天的道理,怎能使得形體和精神達到完美。 那些虛妄的事物固然是虛妄,這些所謂真實的事物又怎能說是真實。 那些虛妄的事物只是誤導他人,而這些所謂真實的事物將會誤導自己,危害自身。
賞析
這首詩通過對東西兩家不同的追求進行對比,表達了作者對於追求真實與虛妄的深刻思考。東家煉鉛以解決貧困,西家則追求煉丹以求長生,但作者指出,如果不理解宇宙的根本原理,這些追求都可能是虛妄的。詩中「彼妄固已妄,此真詎雲真」一句,深刻揭示了世俗追求的虛幻性,警示人們要認清事物的本質,避免被表面的繁華所迷惑,從而誤入歧途。