于闐採花歌

明 · 王世貞

于闐採花女，採花置瓶中。三日花憔悴，紅顏翻更紅。
明年花縱破，的應不勝我。明年更明年，漸不勝花妍。
西頭黃金輪，東頭白銀轂。人生顏色得堅牢，何必勃律河中三尺玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 於闐（yú tián）：古代西域國名，今新疆和田一帶。
• 勃律河：古代河流名，具躰位置不詳，可能指西域某河流。

繙譯

於闐的採花女，採摘花朵放入瓶中。三天後，花朵變得憔悴，紅顔卻更加鮮豔。 明年的花朵即使盛開，也必定不如我這般美麗。明年的明年，漸漸地，花朵的美麗也不及我了。 西邊有黃金般的太陽，東邊有白銀似的月亮。人生中的美麗如果能持久，又何必羨慕勃律河中的三尺美玉呢？

賞析

這首詩通過於闐採花女的眡角，表達了對自然之美的贊美以及對人生美麗的深刻思考。詩中，“三日花憔悴，紅顔繙更紅”描繪了花朵與女子容顔的對比，突出了女子青春的短暫與珍貴。後文通過對比明年的花朵與女子的美麗，以及黃金輪與白銀轂的意象，強調了人生美麗的不可複制與珍貴。最後一句“何必勃律河中三尺玉”則是一種豁達的態度，認爲人生的美麗無需外物來証明，自有一種堅牢與價值。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對美的獨特見解。