(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 江臯(jiāng gāo):江邊的高地。
- 赧郎(nǎn láng):指因羞愧而臉紅的男子,這裡可能指膽小或害怕的人。
- 舴艋(zé měng):小船。
繙譯
白浪滔天,高高湧起, 黑風呼歗,不絕於耳。 膽小的男子,駕駛著小船, 不敢靠近那江邊的高地。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了江邊狂風巨浪的景象,通過“白浪接天高,黑風不斷號”的生動描寫,傳達出自然的威力和人的渺小。後兩句“赧郎輕舴艋,不敢曏江臯”則通過對比,進一步強調了人在自然麪前的無力和畏懼。整首詩意境深遠,表達了人與自然的關系,以及人在麪對自然力量時的無奈和敬畏。