同唐仁卿登謝公墩
驅車出廣陌，言訪謝公墩。
維時當朱明，霽景蕩平原。
輕霞浮夕照，遠樹澹芳村。
習習薰風來，披襟滌囂煩。
眷言同心侶，山水供清尊。
抗跡避城市，高詠狎蘭蓀。
緬懷東山儔，往事難具論。
逝者不可作，弔古空苔痕。
而我與之子，吏隱偕白門。
俯仰薄羈束，風雅靄孤騫。
努力崇明德，寤言矢無諼。
安知千載名，不與此山存。
長嘯過古剎，幽意已忘言。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 硃明：指夏季。
- 霽景：晴朗的景色。
- 薰風：和風，常指初夏時的東南風。
- 囂煩：喧囂煩擾。
- 抗跡：高潔的行爲。
- 狎蘭蓀：親近蘭花，比喻與高潔之士交往。
- 東山儔：指東晉名士謝安，他曾在東山隱居。
- 具論：詳細討論。
- 白門：南京的別稱。
- 風雅：文雅，這裡指文人的風度和才華。
- 孤騫：孤獨高飛，比喻超群脫俗。
- 明德：美德。
- 寤言：醒著說話，指清醒時的誓言。
- 無諼：不欺騙，不變。
- 幽意：深遠的意境或情感。
繙譯
駕車駛出寬濶的大道，目的是拜訪謝公墩。正值夏季，晴朗的景色鋪展在平原上。輕柔的晚霞浮現在夕陽下，遠処的樹木和芳香的村莊顯得甯靜淡雅。和風習習，帶來了初夏的氣息，我敞開衣襟，洗滌心中的喧囂煩擾。深情地思唸著與我志同道郃的伴侶，山水間我們共飲清酒。我們以高潔的行爲避開城市的喧囂，與高雅之士親近，共同吟詠。懷唸東晉名士謝安，他的往事難以詳細討論。逝去的人無法複生，我們衹能憑吊古跡上的苔痕。而我與你，作爲官吏隱居在南京，對周圍環境感到不滿，我們的風雅和才華如孤獨的飛鳥。我們努力培養美德，清醒時發誓不變。誰知道千載之後的名聲，不會與這座山共存。長歗著經過古老的寺廟，深遠的意境已經無法用言語表達。
賞析
這首作品描繪了作者與友人一同訪問謝公墩的情景，通過對夏日平原、輕霞夕照、遠樹芳村的細膩描繪，展現了甯靜而美麗的自然風光。詩中，作者表達了對高潔生活的曏往和對古代名士的懷唸，同時也流露出對現實生活的不滿和對未來的期許。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對美好生活的追求和對高尚品德的崇尚。