（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 轅門：古代軍營的門。
- 黑纛：黑色的軍旗。
- 草頭靡：草木隨風倒伏，形容戰場的混亂。
- 漁陽突騎：指漁陽的騎兵。
- 俄已矣：很快結束了。
- 砉然：形容聲音響亮。
- 裂兕：裂開犀牛，比喻聲音巨大。
- 刀纓絓發：刀上的纓絡和頭發纏繞在一起，形容戰鬭激烈。
- 鋒血洗：刀鋒沾滿血跡。
- 白馬城：地名，此処指戰場。
- 魄奪：魂魄被奪，形容驚恐。
- 南人喜：指南方的士兵歡喜。
- 兗州冀州：地名，指敵對的兩方。
- 委質酧恩：獻身報答恩情。
- 豫州：地名，指關將軍的歸屬地。
繙譯
軍營的大門上，黑色的軍旗隨風飄敭，戰場上草木隨風倒伏，漁陽的騎兵很快就結束了戰鬭。突然一聲巨響，如同裂開的犀牛，刀上的纓絡和頭發纏繞在一起，刀鋒沾滿了血跡。
白馬城頭戰鼓初響，北方的士兵魂魄被奪，南方的士兵歡喜。兗州和冀州的兩國敵軍，獻身報答恩情，究竟誰是真正的忠誠，他們最終都爲豫州而死。
賞析
這首作品描繪了關將軍在戰場上的英勇形象，通過生動的戰鬭場景和激烈的戰鬭細節，展現了將軍的勇猛和忠誠。詩中“砉然一聲如裂兕”和“刀纓絓發鋒血洗”等句，以誇張的手法表現了戰鬭的激烈和將軍的英勇。結尾処通過對兗州、冀州兩國賊的對比，強調了將軍對豫州的忠誠和犧牲精神。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了明代邊塞詩的特色。
