生日答倫右溪韻

歲月蹉跎半百間,進脩無力強舒顏。 道慚弧矢空成志,酒向親朋可放閒。 壇樾獨看尋舊社,隴頭猶望閉玄關。 溪頭小艇尋真樂,得與春風共往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蹉跎(cuō tuó):虛度光陰,浪費時間。
  • 進脩(jìn xiū):指學問或道德修養的提高。
  • 弧矢:古代指弓箭,這裏比喻武藝或志向。
  • 放閒(fàng xián):放鬆,休閒。
  • 壇樾(tán yuè):指學社或學術團體。
  • 隴頭:地名,這裏可能指隱居的地方。
  • 玄關:指深奧的道理或隱居的門戶。
  • 小艇:小船。

翻譯

歲月匆匆,我已虛度半百光陰,學問修養難以進步,只能勉強展露笑容。 我的志向如同未射出的弓箭,空有其形,與親朋好友相聚時,我願意放鬆休閒。 獨自在學術團體中尋覓舊日的同伴,隱居在隴頭,仍希望關閉通往深奧之道的門戶。 在溪邊的小船上尋找真正的樂趣,得以與春風一同往返。

賞析

這首作品表達了詩人對歲月流逝的感慨和對學問修養的無奈。詩中,「蹉跎」、「進脩無力」等詞語,深刻描繪了詩人對時光流逝的無奈和對自身修養不足的自責。後文通過「弧矢空成志」、「酒向親朋可放閒」等句,展現了詩人的志向與現實的矛盾,以及對友情的珍視。最後,詩人通過「溪頭小艇尋真樂」表達了對簡單生活的嚮往和對自然之美的追求,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文