樑溪

· 王達
微波皺綠回輕風,溪流直與南湖通。 人家兩岸幾興廢,鷗影蕭蕭夕照中。 孤橈欲發臨溪口,澹煙寂歷明疏柳。 水清月落正愁人,鐘鳴況是僧歸後。 芙蓉隔溪千里多,白雲滿窗生薜蘿。 櫓聲咿?剪寒月,去去其如離思何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梁溪:地名,在今江蘇省無錫市。
  • 微波皺綠:形容水波輕輕盪漾,波光粼粼。
  • 回輕風:輕風迴旋。
  • 南湖:地名,與梁溪相連的湖泊。
  • 鷗影蕭蕭:鷗鳥的影子在風中搖曳。
  • 孤橈:孤舟。
  • 澹煙:淡淡的煙霧。
  • 寂歷:寂靜無聲。
  • 疏柳:稀疏的柳樹。
  • 水清月落:清澈的水面上月亮落下。
  • 鐘鳴:寺廟的鐘聲。
  • 芙蓉:荷花。
  • 薜蘿:一種蔓生植物。
  • 櫓聲咿?:櫓划水聲,形容船行聲。
  • 剪寒月:形容月光如剪刀般冷冽。
  • 離思:離別的思念。

翻譯

微波輕輕盪漾,綠波迴旋着輕風,溪流與南湖直接相連。 兩岸人家歷經幾度興衰,鷗鳥的影子在夕陽中搖曳。 孤舟即將出發,停在溪口,淡淡的煙霧中,稀疏的柳樹顯得格外明亮。 水清月落,正是愁人的時刻,寺廟的鐘聲響起,僧人歸去後更顯寂靜。 荷花隔着溪流,千里之外,白雲滿窗,生出薜蘿。 櫓聲劃破寒月,船行聲中,離別的思念如影隨形。

賞析

這首作品描繪了梁溪傍晚的景色,通過微波、輕風、溪流等自然元素,以及人家、鷗影、孤舟等人文景象,構建出一幅寧靜而又略帶憂鬱的畫面。詩中「水清月落正愁人」一句,巧妙地將自然景色與人的情感結合,表達了詩人對離別的深深思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人王達對自然與人文的敏銳觀察和深刻感悟。

王達

明常州府無錫人,字達善。少孤貧力學,洪武中舉明經,任本縣訓導,薦升國子助教。永樂中擢翰林編修,遷侍讀學士。性簡淡,博通經史,與解縉、王稱、王璲等號稱東南五才子,他四人先後得罪死,達獨以壽考終。有《耐軒集》、《天遊稿》。 ► 10篇诗文

王達的其他作品