楞伽寺
雲竹素所愛，山林道難忘。
荊蠻屹水府，五湖瀉湯湯。
連峯枕其腹，翠壁森開張。
流峙兩參錯，南鬥迴文章。
絕境閟蘭若，金天建旌幢。
嵯峨古楞伽，颯沓開雲堂。
星河掛北戶，日月經其陽。
法雨不斷灑，檀樾紛成行。
時時吐虹霓，下飲平波光。
風帆日如織，寶筏度迷方。
道林更愛客，文燕依鬆篁。
脫屣石苔滑，科頭飛雪涼。
朱炎久蒸薄，臥暍兩月強。
掃除洞虛白，盥浴披天香。
回思隔朝市，執熱眇相望。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 楞伽寺：位於江囌省囌州市的一座古寺。
- 荊蠻：古代對江南地區的稱呼。
- 五湖：指太湖及其周邊的湖泊。
- 湯湯：水流浩大的樣子。
- 南鬭：星宿名，這裡指星辰。
- 閟：關閉，隱藏。
- 蘭若：寺廟的別稱。
- 旌幢：旗幟，這裡指寺廟的莊嚴。
- 嵯峨：山勢高峻。
- 颯遝：形容風聲或水聲。
- 檀樾：檀香木，這裡指香火。
- 虹霓：彩虹。
- 筏：小船。
- 迷方：迷失方曏。
- 文燕：文雅的宴會。
- 松篁：松樹和竹子。
- 脫屣：脫鞋。
- 科頭：不戴帽子。
- 硃炎：炎熱的太陽。
- 蒸薄：悶熱。
- 臥暍：因熱而臥。
- 洞虛白：洞穴中的虛白之光。
- 盥浴：沐浴。
- 披天香：沐浴後身上散發出的香氣。
- 朝市：繁華的都市。
- 執熱：忍受炎熱。
繙譯
我素來喜愛雲竹，難忘山林之道。荊蠻之地屹立如水府，五湖之水浩蕩流淌。連緜的山峰枕在湖的腹部，翠綠的峭壁森然展開。水流與山巒交錯，南鬭星辰廻鏇成章。這絕美的境地隱藏著寺廟，金色的天空下建有莊嚴的旗幟。高峻的古楞伽寺，風聲水聲中開啓了雲堂。銀河掛在北門，日月經過其陽。法雨不斷灑落，檀香木香火紛呈成行。不時吐出彩虹，下飲平靜的波光。風帆如織，寶筏渡過迷失的方曏。道林更愛客，文雅的宴會依傍松竹。脫鞋於滑苔之上，不戴帽子感受飛雪的涼意。久受炎熱的太陽蒸烤，臥牀因熱兩月有餘。掃除洞中的虛白之光，沐浴後披上天的香氣。廻想隔絕的繁華都市，忍受炎熱遠望。
賞析
這首作品描繪了楞伽寺及其周邊的自然風光，通過豐富的意象和生動的語言，展現了寺廟的莊嚴與自然的壯美。詩中“雲竹”、“山林”、“五湖”、“翠壁”等自然元素與“蘭若”、“旌幢”、“雲堂”等人文景觀交相煇映，表達了詩人對自然與宗教的曏往和敬畏。後半部分通過對炎熱天氣和個人感受的描寫，進一步突出了寺廟的清涼與甯靜，以及詩人對這種生活的渴望。整首詩意境深遠，情感真摯，語言優美，展現了明代詩人王寵的高超藝術成就。