流螢篇
熠熠流螢度草堂，耿耿銀河秋夜長。
縈迴拂棟光難定，窈窕穿花焰更藏。
山人書劍黯生塵，憔悴年來白髮新。
枉將豔採投虛寂，卻似餘輝借比鄰。
海螢流螢殊可憐，琉璃甲帳水晶簾。
映看寶靨千金笑，照看蛾眉百倍妍。
合德宮，昭陽殿，天人親撲桃花扇。
幾回邀得九重歡，鳳輦淹留傳夕箭。
今日胡爲溪水頭，風篁煙柳共新秋。
不歸天上瓊樓隊，卻伴山中病客愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 熠熠（yì yì）：形容光亮閃爍的樣子。
- 耿耿（gěng gěng）：形容星光或燈光明亮。
- 縈迴（yíng huí）：環繞，迴旋。
- 拂棟（fú dòng）：輕輕觸碰屋樑。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文靜而美好。
- 書劍：指文武雙全，這裏指文人的書和劍。
- 枉將：白白地使用。
- 虛寂：空虛寂靜。
- 比鄰：鄰居。
- 寶靨（yè）：美麗的面容。
- 蛾眉：形容女子細長美麗的眉毛。
- 合德宮：古代宮殿名。
- 昭陽殿：古代宮殿名，常用於文學作品中，代表皇宮。
- 九重：指皇宮。
- 鳳輦（fèng niǎn）：皇帝或皇后乘坐的車。
- 夕箭：指夜晚的時間。
- 瓊樓：指華美的樓閣，常用來形容仙境或皇宮。
- 山中病客：指隱居山中的文人，這裏可能指作者自己。
翻譯
閃爍的流螢飛過草堂，銀河明亮，秋夜顯得格外漫長。 它們環繞着屋樑，光芒難以捉摸，輕盈地穿過花叢，火焰更加隱祕。 山中的文人書劍已積滿塵埃，近年來顯得憔悴，白髮新生。 白白地將豔麗的色彩投向空虛寂靜，卻像是借用了鄰居的餘暉。 海中的流螢同樣可憐，琉璃的甲帳和水晶的簾子。 映照着美麗的笑容，照亮了百倍美麗的蛾眉。 在合德宮，昭陽殿，天人親自撲打着桃花扇。 幾回邀得皇宮中的歡樂，鳳輦停留，夜晚的時間流逝。 今日爲何在溪水頭，風吹柳樹，共同迎接新秋。 不歸於天上的瓊樓，卻伴着山中的病客，共同愁思。
賞析
這首作品通過描繪流螢的閃爍和秋夜的漫長，表達了作者對時光流逝的感慨和對隱居生活的沉思。詩中「熠熠流螢」與「耿耿銀河」形成鮮明對比，展現了夜晚的靜謐與神祕。後文通過「書劍生塵」和「白髮新」反映了作者的隱居生活和歲月的痕跡。最後，將流螢與皇宮的繁華對比，突出了作者選擇隱居山中的心境，表達了對塵世繁華的超脫和對自然寧靜的嚮往。