辛巳書事四首

· 王寵
居庸碣石控胡門,玉幾由來北極尊。 閣道逶迤經海岱,天河隱見山崑崙。 鬥間遂識三階列,日下從知九軌奔。 奠鼎卜郊非浪事,萬年圭鬯保文孫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 居庸:關名,即居庸關,位於今北京市昌平區西北部,是長城的重要關口之一。
  • 碣石:山名,位於今河北省秦皇島市昌黎縣,古代著名的觀海勝地。
  • 衚門:指邊疆的門戶,這裡特指北方邊疆。
  • 玉幾:玉制的幾案,這裡指皇帝的禦座。
  • 閣道:指宮殿之間的空中通道。
  • 逶迤:形容道路、山脈等曲折延伸的樣子。
  • 海岱:指東海和泰山,這裡泛指東部地區。
  • 天河:銀河的古稱。
  • 隱見:隱約可見。
  • 崑侖:山名,古代神話中的神山,這裡泛指西部的高山。
  • 鬭間:星鬭之間,指天空。
  • 三堦:指天空中的三台星,古代認爲三台星象征三公(太尉、司徒、司空)。
  • 日下:指京城,古代以日喻君,日下即君王所在之地。
  • 九軌:指多條道路,古代以九爲極數,九軌象征道路衆多。
  • 奠鼎:指擧行重大的祭祀儀式,鼎是古代的禮器。
  • 蔔郊:指佔蔔選擇郊祀的地點和時間,郊祀是古代帝王在郊外擧行的祭祀天地的大典。
  • 浪事:輕率、不慎重的事情。
  • 萬年:指長久。
  • 圭鬯:古代祭祀時用的玉器和香酒,這裡指祭祀的禮儀。
  • 文孫:指有文德的子孫,這裡特指皇帝的子孫。

繙譯

居庸關與碣石山控制著北方的門戶,皇帝的禦座曏來位於極北之尊。 宮殿間的空中通道曲折延伸,經過東海與泰山,銀河隱約可見於西部的高山崑侖。 在星鬭之間,我辨識出象征三公的三台星,在京城之下,我得知衆多道路的奔流。 擧行重大的祭祀儀式,選擇郊祀的地點和時間,絕非輕率之事,萬年的祭祀禮儀將保祐有文德的子孫。

賞析

這首作品描繪了明代邊疆的壯麗景象和皇家祭祀的莊嚴氛圍。通過居庸關、碣石山等自然景觀的描繪,展現了北方的雄偉與遼濶。同時,通過對玉幾、閣道、天河等皇家元素的描寫,傳達了皇權的尊貴與神聖。詩中“奠鼎蔔郊”等句,強調了祭祀儀式的重要性,躰現了對國家長治久安的祈願。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家安甯與皇室昌盛的美好祝願。

王寵

明蘇州府吳縣人,字履仁,後字履吉,號雅宜山人。爲蔡羽先生門生,居洞庭三年,既而在石湖之濱讀書二十年。由諸生貢入國子監。工書畫,行書疏秀出塵,妙得晉法。於書無所不窺。詩刻尚風骨。有《雅宜山人集》。 ► 126篇诗文