龜山戰歌
龜蒙連天五百里，流賊薄人據山趾。
白日公行誰復何，寡人之妻孤人子。
數道分兵屢合圍，崛強衝突心甘死。
綠衣繡夾紅裹頭，手劍鋒銛來佌佌。
賊勢陸梁金鼓微，軍聲震喊旌旗靡。
早北已敗揚將軍，兄弟二人化血水。
青州鹽徒與賊通，千金賣卻今如此。
青草茫茫白骨寒，可憐爾命如蟲蟻。
諸軍奔散似雲崩，解鎧揮戈無寸矢。
天昏地黑少人聲，尚有歸魂哭戰壘。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 龜蒙：指龜山和蒙山，位於今山東省境內。
- 流賊：指流竄的盜賊或叛軍。
- 薄人：逼近人，威脅人。
- 山趾：山腳。
- 公行：公開行動。
- 寡人之妻孤人子：指戰爭導致家庭破碎，妻子成爲寡婦，孩子成爲孤兒。
- 崛強：倔強，頑強。
- 綠衣繡夾紅裹頭：指軍隊的服飾，綠衣上繡有圖案，頭巾爲紅色。
- 鋒銛：鋒利。
- 佌佌：形容劍光閃爍。
- 陸梁：跳躍，此處形容賊勢兇猛。
- 金鼓微：金鼓聲漸漸減弱，表示戰事不利。
- 震喊：大聲呼喊。
- 旌旗靡：旌旗倒下，表示軍隊潰敗。
- 早北已敗揚將軍：指北方戰線已經敗退，揚將軍戰死。
- 青州鹽徒：指青州的鹽商。
- 千金賣卻今如此：指曾經用千金收買的青州鹽徒現在卻背叛了。
- 蟲蟻：比喻生命微不足道。
- 雲崩：比喻軍隊潰散如雲散。
- 解鎧揮戈無寸矢：脫下鎧甲，揮動戈矛，但已無箭可用。
- 歸魂：指戰死者的靈魂。
- 戰壘：戰地，戰場。
翻譯
龜山和蒙山連綿五百里，流竄的盜賊逼近人們，佔據了山腳。白天他們公開行動，誰又能奈何他們，使得許多家庭破碎，妻子成爲寡婦，孩子成爲孤兒。幾路軍隊分兵屢次合圍，但盜賊頑強衝突，寧願戰死。士兵們穿着綠衣繡夾，頭裹紅巾，手持鋒利的劍，劍光閃爍。盜賊的勢頭兇猛，金鼓聲漸漸減弱，而軍隊的呼喊聲震天，旌旗卻已倒下。北方戰線已經敗退，揚將軍和他的兄弟化爲血水。青州的鹽商與盜賊勾結，曾經用千金收買的他們現在卻背叛了。青草茫茫，白骨寒涼，可憐他們的生命如同蟲蟻一般微不足道。各路軍隊如雲散般奔散，脫下鎧甲，揮動戈矛，卻已無箭可用。天昏地黑，人聲稀少，只有戰死者的靈魂在戰地哭泣。
賞析
這首作品描繪了明朝時期龜山一帶的戰亂景象，通過生動的戰爭場面和悲慘的戰後景象，展現了戰爭的殘酷和人民的苦難。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「綠衣繡夾紅裹頭」、「金鼓微」、「旌旗靡」等，形象地描繪了戰爭的激烈和軍隊的潰敗。同時，通過對「寡人之妻孤人子」、「白骨寒」等細節的描寫，深刻反映了戰爭給人民帶來的深重災難。整首詩語言凝練，情感深沉，表達了對戰爭的控訴和對和平的渴望。