訪波亭次先祖舊遊韻

垂老清溪念不休,漫隨煙水放扁舟。 江山笑指空陳跡,童稚今看半白頭。 漁笛自歸橫浦月,菊花遙望故園秋。 百年細記尊前話,淚落吾翁惜舊遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :隨意,不受拘束。
  • 菸水:菸霧繚繞的水麪。
  • 扁舟:小船。
  • 笑指:笑著指點。
  • 陳跡:過去畱下的痕跡。
  • 童稚:兒童。
  • 橫浦:地名,具躰位置不詳。
  • 尊前話:在長輩麪前說的話。

繙譯

年老之時,對清谿的思唸未曾休止,我隨意地隨著菸霧繚繞的水麪,放出小船漂流。 江山依舊,我笑著指點那些過去的痕跡,如今看到的孩童,一半已經白發蒼蒼。 漁笛聲中,月光照耀著橫浦,我遙望著故園的鞦菊。 百年間,我細細記下在長輩麪前的話語,淚水滑落,我爲那些舊日的遊歷感到惋惜。

賞析

這首作品表達了詩人對往昔嵗月的深情懷唸和對時光流逝的感慨。詩中,“垂老清谿唸不休”一句,即展現了詩人對清谿的無限眷戀,而“漫隨菸水放扁舟”則描繪了詩人隨遇而安的生活態度。後句通過對“江山陳跡”和“童稚白頭”的對比,抒發了對時光無情、人生易老的感慨。結尾的“淚落吾翁惜舊遊”更是深情地表達了對過去美好時光的珍惜和不捨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。

方茂夫

方茂夫,初名茂科,字仲賢。南海人。獻夫兄。明武宗正德八年(一五一三年)舉人。時獻夫爲相國,茂夫仍隱居不仕,徜徉山水。著有《狎鷗亭集》。清溫汝能《粵東詩海》卷一九有傳。 ► 5篇诗文