春日懷金陵舊遊六首神樂觀

明 · 王懋明

王孫開邸第，窈窕遠人寰。
花樹春連夏，樓臺水雜山。
舉觴空翠裏，上馬月明間。
勝賞牽情性，時令憶往還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王孫：指貴族子弟。
• 開邸第：建造府邸。
• 窈窕：形容深遠、幽靜。
• 遠人寰：遠離塵世。
• 舉觴：舉杯飲酒。
• 空翠：指天空的翠色，這裏可能指周圍的自然景色。
• 勝賞：美好的景緻。
• 牽情性：牽動情感。
• 時令：季節。

翻譯

貴族子弟建造了府邸，它坐落在幽深而遠離塵世的地方。春天到夏天，花園裏的花樹盛開不敗，樓臺依水而建，與山景交相輝映。在翠綠的天空下舉杯飲酒，上馬離去時，月光皎潔。這美好的景緻牽動着我的情感，讓我在不同的季節裏回憶起往昔的遊歷。

賞析

這首作品描繪了春日裏對金陵舊遊的懷念。詩中，「王孫開邸第，窈窕遠人寰」展現了府邸的幽靜與遠離塵囂的特質，而「花樹春連夏，樓臺水雜山」則生動描繪了四季變換中的美景。後兩句「舉觴空翠裏，上馬月明間」通過飲酒與月夜的描寫，增添了詩意與浪漫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對往昔遊歷的深深懷念與美好回憶。