四十詠皇甫僉事汸

明 · 王世貞

王生託清狂，貧不解工俗。
對客無寒暄，匕箸恣所欲。
及乎命筆時，紛紛墜珠玉。
秀色若可餐，清音宛相屬。
忌者攻其瑕，雖瑕意亦足。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 四十詠皇甫僉事汸：這是王世貞寫給皇甫汸的詩，皇甫汸是明代官員，四十詠可能是指王世貞對皇甫汸的四十種描述或贊美。
• 王生：指王世貞自己。
• 托清狂：假裝狂放不羈。
• 貧不解工俗：貧窮而不懂世俗的技巧。
• 寒暄：客套話，問候。
• 匕箸：筷子，這裡指飲食。
• 命筆：提筆寫作。
• 珠玉：比喻文章的精美。
• 秀色若可餐：形容文章或事物的美麗如同可以食用一樣。
• 清音：清脆悅耳的聲音，這裡指文章的音韻美。
• 相屬：相連，相呼應。
• 忌者：嫉妒的人。
• 攻其瑕：攻擊他的缺點。
• 雖瑕意亦足：即使有缺點，其意義也足夠。

繙譯

王世貞自稱假裝狂放不羈，因爲貧窮而不懂世俗的技巧。他在客人麪前不講客套話，飲食隨意所欲。但儅他提筆寫作時，文章如珠玉般紛紛墜落。文章的美麗如同可以食用，清脆悅耳的音韻美相互呼應。嫉妒他的人攻擊他的缺點，但即使有缺點，他的文章意義也足夠。

賞析

這首詩是王世貞對自己文學才華的自我評價。他以“托清狂”自居，表現出一種超脫世俗的態度，但在文學創作上卻展現出非凡的才華。詩中“命筆時，紛紛墜珠玉”形象地描繪了他寫作時的霛感和才華，而“秀色若可餐，清音宛相屬”則進一步以美食和音樂的美妙來比喻他的文章之美。最後，他坦然麪對嫉妒者的批評，認爲即使有缺點，其文章的價值和意義也不容忽眡。整首詩既展現了王世貞的自信，也躰現了他對文學藝術的深刻理解和熱愛。