張公超谷中石

唐 · 李德裕

鼓篋依綠槐，橫經起秋霧。
有時連嶽客，尚辦絃歌處。
自予去幽谷，誰人襲芳杜。
空留古苔石，對我巖中樹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鼓篋（gǔ qiè）：古代用來盛放書籍的箱子。
• 橫經：橫放的書籍，指學習。
• 嶽客：山中的隱士或遊客。
• 尚辦：仍然能夠。
• 絃歌：指音樂和歌唱。
• 襲芳杜：繼承芳香，比喻繼承美德或傳統。
• 古苔石：長滿苔蘚的古老石頭。

翻譯

我帶着書箱，依靠在綠槐樹下，橫放着經書，彷彿起了秋天的霧氣。 有時候，山中的隱士或遊客，仍然能夠在這裏享受音樂和歌唱。 自從我離開了那幽深的山谷，還有誰能夠繼承那裏的芳香和傳統呢？ 只剩下那塊長滿苔蘚的古老石頭，孤獨地對着我巖中的樹。

賞析

這首作品描繪了詩人李德裕在山谷中的學習生活，以及他對那片幽靜之地的懷念。詩中，「鼓篋依綠槐，橫經起秋霧」生動地勾勒出詩人在綠槐樹下學習的場景，而「有時連嶽客，尚辦絃歌處」則展現了山中隱逸生活的雅緻。後兩句「自予去幽谷，誰人襲芳杜」和「空留古苔石，對我巖中樹」則流露出詩人對離開幽谷後的失落和對那片土地的深情眷戀。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和學問的熱愛，以及對隱逸生活的嚮往。