（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉和：和詩的一種，指依照別人詩的題材或體裁作詩。
- 張尚書：指張九齡，唐代著名政治家、文學家，曾任尚書左丞。
- 朱戶：古代帝王賞賜給有功大臣的紅色大門，象徵尊貴。
- 峴亭：位於今湖北省襄陽市，古代著名的遊覽勝地。
- 清暉：明淨的光輝、光澤。
- 餘景：餘暉，指夕陽的餘光。
- 凝嵐：凝聚的霧氣。
- 東山：指隱居之地，源自東晉謝安隱居東山的故事。
- 赤松：即赤松子，古代傳說中的仙人，這裏指隱居山林的生活。
翻譯
岩石矗立在硃紅的大門前，風聲和泉聲在翠綠的樓閣間迴響。 我這才明白峴亭的美景，卻難以長久地留住那明淨的光輝。 夕陽的餘暉漸漸淡去，夜色中凝聚的霧氣輕輕欲散。 我心中有着歸隱東山的志向，正想着與仙人赤松子一同遊歷。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而深遠的山水畫面，通過對自然景物的細膩刻畫，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中「岩石在朱戶，風泉當翠樓」以對仗工整的句式，展現了詩人居所的靜謐與高雅。後句「始知峴亭賞，難與清暉留」則透露出對美景的珍惜與無奈。結尾的「東山有歸志，方接赤松遊」更是直抒胸臆，表達了詩人對隱居生活的深切渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和對自然的熱愛。
