長至日上公獻壽

· 李竦
候曉金門闢,乘時玉曆長。 羽儀瞻上宰,雲物麗初陽。 漢禮方傳佩,堯年正捧觴。 日行臨觀闕,帝錫洽圭璋。 盛美超三代,洪休降百祥。 自憐朝末坐,空此詠無疆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長至日:指冬至日,古代有慶祝冬至的習俗。
  • 候曉:等待天亮。
  • 金門:宮門的美稱。
  • :開啓。
  • 玉曆:指曆書,這裏象徵時間的流逝。
  • 羽儀:儀仗中的羽扇,這裏指儀仗。
  • 上宰:指宰相,高級官員。
  • 雲物:雲彩,這裏指天空的景象。
  • 初陽:初升的太陽。
  • 漢禮:漢代的禮儀。
  • 傳佩:傳遞佩飾,指舉行儀式。
  • 堯年:指太平盛世,如同堯帝的時代。
  • 捧觴:舉杯敬酒,表示祝賀。
  • 臨觀闕:指皇帝親臨觀看的宮闕。
  • 帝錫:皇帝的賞賜。
  • 洽圭璋:指皇帝賜予的玉器,象徵尊貴和權力。
  • 盛美:盛大的美好。
  • 超三代:超越夏、商、週三代。
  • 洪休:宏大的吉祥。
  • 降百祥:帶來各種吉祥。
  • 朝末坐:指在朝廷中坐到最後,即未能得到重用。
  • 詠無疆:歌頌無邊無際的美好。

翻譯

天剛破曉,宮門便開啓,隨着時間的流逝,曆書也顯得更加珍貴。 儀仗隊注視着上宰,天空的雲彩在初升的太陽下顯得格外美麗。 漢代的禮儀正在傳遞佩飾,如同堯帝時代一樣,人們正舉杯祝賀。 皇帝親臨觀看宮闕,賜予尊貴的玉器,象徵着權力和尊貴。 這盛大的美好超越了夏、商、週三代,帶來了宏大的吉祥和各種祥瑞。 我自憐在朝廷中坐到最後,未能得到重用,只能空自歌頌這無邊無際的美好。

賞析

這首詩描繪了冬至日朝廷慶祝的盛況,通過豐富的意象和典故展現了皇家慶典的莊嚴與輝煌。詩中「金門闢」、「玉曆長」等詞句,既體現了時間的流轉,也暗示了皇家儀式的隆重。後文通過「漢禮」、「堯年」等歷史典故,表達了對太平盛世的讚美。結尾處,詩人以自謙之詞,表達了自己雖在朝中卻未能得到重用的遺憾,同時對國家的繁榮昌盛表達了深切的祝福和歌頌。整首詩語言典雅,意境深遠,既展現了皇家氣象,又透露了個人情感。

李竦

唐趙州平棘人,字特卿。代宗大曆二年進士。歷司勳員外郎、吏部郎中。德宗建中四年,官中書舍人。涇原兵亂,帝奔奉天,竦逾垣走,追及帝於咸陽。貞元二年,自京兆少尹遷戶部侍郎、判鹽鐵榷酒。三年,出爲鄂嶽觀察使。 ► 2篇诗文

李竦的其他作品