(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 御溝:皇宮中的水溝。
- 律:指季節的規律。
- 韶光:美好的時光,常指春光。
- 聖澤:皇帝的恩澤。
- 谷鶯:山谷中的黃鶯。
- 宮女:宮中的女官或侍女。
- 楚國:指楚地,古代的一個國家。
- 隋堤:隋朝修建的堤岸。
- 龍津:指皇宮中的水道。
翻譯
隨着春天的到來,御溝邊的柳樹換上了新綠。 細長的柳枝穿過禁宮的水面,輕輕拂過朝見皇帝的人們。 日光漸近,春光明媚,天空低垂,皇帝的恩澤均勻灑落。 山谷中的黃鶯還未安穩棲息,宮女的妝容難以描繪其真實之美。 楚地的波浪空自搖曳,隋堤上的塵埃暗自惹起。 爲何在這帝都之中,柳樹能率先覆蓋皇宮的水道。
賞析
這首作品描繪了春天御溝邊柳樹的生機與皇宮的景象。詩中,「細籠穿禁水,輕拂入朝人」生動地表現了柳枝輕柔的動態,與皇宮的靜謐形成對比。後句通過「谷鶯棲未穩,宮女畫難真」進一步以自然與人文的對比,展現了春日的生動與宮廷的神祕。結尾的「如何帝城裏,先得覆龍津」則帶有哲思,暗示了柳樹在皇宮中的特殊地位,以及自然與皇權的微妙關係。