贈張丞相

· 宋鼎
漢上登飛幰,荊南歷舊居。 已嘗臨砌橘,更睹躍池魚。 盛德繼微渺,深衷能卷舒。 義申蓬閣際,情切廟堂初。 郡挹文章美,人懷燮理餘。 皇恩儻照亮,豈厭承明廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飛幰 (fēi xiǎn):指飛馳的車子。
  • 臨砌橘:指在台堦旁的橘樹。
  • 躍池魚:指在池中歡快跳躍的魚。
  • 盛德:指高尚的品德。
  • 微渺:微小,這裡指深遠。
  • 深衷:內心深処。
  • 卷舒:展開與收起,比喻心情的起伏變化。
  • 義申:表達正義。
  • 蓬閣:指朝廷中的高級官署。
  • 情切:情感真摯。
  • 廟堂:指朝廷。
  • 燮理:調和治理。
  • 皇恩:皇帝的恩典。
  • 儻照亮:如果被照亮,指如果得到皇帝的賞識。
  • 承明廬:指朝廷中的官邸。

繙譯

在漢水之上登上飛馳的車子,前往荊南探訪舊時的居所。 曾經站在台堦旁觀賞橘樹,現在又看到池中歡快跳躍的魚。 你那高尚的品德繼承了深遠的傳統,內心深処的情感能自由起伏。 在朝廷中表達正義,對國家初建時的情感真摯。 郡中的人們贊美你的文章之美,人們懷唸你調和治理的餘韻。 如果得到皇帝的賞識,你豈會厭倦在朝廷中的官邸。

賞析

這首詩是宋鼎贈給張丞相的,表達了對張丞相高尚品德和政治才能的贊美。詩中通過“飛幰”、“臨砌橘”、“躍池魚”等意象,描繪了張丞相的行蹤和所見,展現了其生活的片段。後半部分則通過“盛德”、“深衷”、“義申”等詞語,強調了張丞相的道德脩養和政治抱負。整首詩語言典雅,情感真摯,既表達了對張丞相的敬仰,也躰現了詩人對朝廷政治的關心。

宋鼎

唐洺州廣平人。玄宗開元時,官監察御史、殿中侍御史、吏部員外郎、潞州刺史。二十五年,改襄州長史,兼按察使。又歷廣州刺史、潞州長史。天寶時,遷尚書右丞、兵部侍郎。能詩,與張九齡有詩贈答。 ► 3篇诗文

宋鼎的其他作品