(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秦陵漢苑:指秦朝的陵墓和漢朝的宮苑,這裏泛指古代長安的遺址。
- 參差:形容雪後景象錯落有致。
- 北闕南山:北闕指皇宮的北門,南山指長安城南的終南山,這裏代表長安的南北景象。
- 次第:一個接一個,依次。
- 惆悵:形容心情失落、憂傷。
翻譯
長安雪後,秦朝的陵墓和漢朝的宮苑上覆蓋着參差不齊的雪,北邊的皇宮和南邊的終南山依次迎來了春天。 城中車馬喧囂,人們紛紛前往城外的原野,有誰知道在這熱鬧之中,還有人心懷憂傷,獨自閒坐。
賞析
這首詩描繪了長安雪後的景象,通過對秦陵漢苑和北闕南山的描寫,展現了古城的歷史厚重和季節的變遷。詩中「車馬滿城原上去」一句,生動地描繪了長安城的繁華景象,而「豈知惆悵有閒人」則巧妙地揭示了在熱鬧背後,有人獨自感受着孤獨和憂傷。這種對比手法,增強了詩歌的情感深度,表達了詩人對繁華與孤獨並存的深刻感悟。