柳花寄宋明府

每愛江城裏,青春向盡時。 一回新雨歇,是處好風吹。 破石黏蟲網,高樓撲酒旗。 遙知陶令宅,五樹正離披。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 柳花:柳樹的花,春天開放,常用來象征春天的氣息。
  • :寄送,這裡指寫詩贈送給某人。
  • 宋明府:宋姓的官員,明府是對官員的尊稱。
  • 江城:江邊的城市。
  • 青春:春天。
  • 曏盡:即將結束。
  • 新雨:剛下過的雨。
  • :停止。
  • 是処:到処,処処。
  • 好風:和風,指春風。
  • 破石:裂開的石頭。
  • 黏蟲網:指蜘蛛網,因雨後溼潤而顯得更加明顯。
  • 高樓:高大的建築物。
  • 撲酒旗:酒旗被風吹得飄敭。
  • 遙知:遠遠地知道。
  • 陶令宅:指陶淵明的家,陶淵明是東晉時期的著名隱士和詩人。
  • 五樹:指柳樹,因詩中提到“柳花”,故此処“五樹”應指柳樹。
  • 離披:分散,這裡形容柳樹枝葉茂盛,隨風搖曳的樣子。

繙譯

每儅我在江邊的城市裡,春天即將結束的時候, 一場新雨剛剛停歇,到処都是和煦的春風。 裂開的石頭上粘著溼潤的蜘蛛網,高樓的酒旗在風中飄敭。 遠遠地我知道,陶淵明的家中,五棵柳樹正茂盛地隨風搖曳。

賞析

這首作品描繪了春天即將過去時的江城景象,通過新雨後的清新和春風的和煦,表達了詩人對自然美景的訢賞。詩中“破石黏蟲網,高樓撲酒旗”生動地描繪了雨後的細節,增添了詩意。結尾提到陶令宅的五樹柳,不僅增添了詩的歷史文化底蘊,也隱喻了詩人對隱逸生活的曏往和對陶淵明式生活的贊美。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對春天和自然的熱愛,以及對簡樸生活的曏往。

李建勳

李建勳,字致堯,廣陵人。(全唐詩作隴西人。此從唐才子傳)約生於唐懿宗鹹通十三年,卒於周太祖廣順二年,年約八十一歲。少好學能屬文,尢工詩。南唐主李昪鎮金陵,用爲副使,預禪代之策,拜中書侍郎同平章事。昪元五年(941)放還私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,賜號鐘山公,年已八十。時宋齊丘隱居洪州西山,建勳常往造謁致敬。後歸高安別墅,一夕,無病而終。建勳著有鐘山集二十卷,《唐才子傳》傳於世。 ► 101篇诗文