(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭摧菊暗:指秋天到來,蘭花凋謝,菊花也顯得暗淡無光。
- 六代:指歷史上在南京建都的六個朝代,即東吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
- 九條煙水:形容江面上的煙霧和水波。
- 秪個:只是。
- 仲宣:即王粲,東漢末年文學家,有「仲宣樓」的典故,此處指王粲的《登樓賦》。
- 臂弓腰劍:形容武士的裝備,臂上掛弓,腰間佩劍。
翻譯
蘭花凋謝,菊花暗淡,秋意濃烈得讓人難以承受,我倚着高樓,思緒萬千,難以收拾。 六朝的風光已無處可尋,只有江面上煙霧繚繞,水波盪漾,凝聚着無盡的愁思。 誰能長命百歲,悠閒地度過一生?只是獨自駕着孤帆,又怎能感到自由? 想要學習仲宣那樣登樓賦詩,是否可行?我臂上掛着弓,腰間佩着劍,隨着時代的潮流前行。
賞析
這首作品描繪了秋日登高望遠的情景,通過對蘭摧菊暗、六代風光、九條煙水等意象的描繪,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中「誰能百歲長閒去」一句,道出了詩人對長壽與自由的嚮往,而「欲學仲宣知是否」則體現了詩人對文學創作的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和時代的深刻思考。