春晚賦得餘花落

· 李益
留春春竟去,春去花如此。 蝶舞繞應稀,鳥驚飛詎已。 衰紅辭故萼,繁綠扶彫蕊。 自委不勝愁,庭風那更起。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衰紅:指凋謝的花朵。
  • 故萼:原有的花萼,指已經凋謝的花朵。
  • 繁綠:茂盛的綠葉。
  • 彫蕊:凋零的花蕊。
  • 自委:自認,自感。
  • 不勝愁:難以承受的憂愁。

翻譯

春天留下後終究還是離去,春去後花朵依舊開放。 蝴蝶圍繞着花朵飛舞,但數量已經稀少;鳥兒被驚起,飛走不停。 凋謝的花朵離開了原有的花萼,茂盛的綠葉支撐着凋零的花蕊。 我自感難以承受這份憂愁,庭院的風又怎能再次吹起。

賞析

這首詩描繪了春天逝去後的景象,通過「衰紅」、「故萼」、「繁綠」、「彫蕊」等意象,表達了詩人對春天離去和花朵凋零的哀愁。詩中「蝶舞繞應稀,鳥驚飛詎已」進一步以蝴蝶和鳥兒的動態,加深了春去花落的淒涼感。最後兩句「自委不勝愁,庭風那更起」則抒發了詩人內心的無盡憂愁,以及對春天再次到來的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然變遷的敏感和對美好時光流逝的無奈。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文