（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離亭：古代設在路旁的亭舍，常用作餞別處。
- 餞：設酒食送行。
- 落暉：落日的餘暉。
- 臘酒：臘月釀製的酒。
- 減春衣：意指天氣轉暖，減少穿着的衣物。
- 歲晚：年末，歲末。
- 煙霞：泛指山水、山林。
- 川寒：河流因寒冷而顯得冷清。
- 雲樹：雲和樹，形容景色遙遠或景色中的樹木。
- 戎裝：軍裝，指穿着軍裝。
- 汀洲雁：指在汀洲上的雁鳥。
- 背飛：相背而飛，比喻離別。
翻譯
在路旁的亭舍設宴送別，夕陽的餘暉漸漸消逝，臘月的酒已飲，春天的衣物也已減少。歲末的山林顯得格外沉重，河流因寒冷而顯得冷清，遠處的雲和樹也顯得微小。穿着軍裝從千里之外歸來，沿着舊路十年後再次返回。就像汀洲上的雁鳥，相逢之後又各自背向飛去。
賞析
這首詩描繪了詩人在洛陽河亭與留守羣公的離別場景，通過自然景物的描寫，表達了詩人對離別的感慨和對歸途的期待。詩中「歲晚煙霞重，川寒雲樹微」一句，以景寓情，形象地描繪了歲末的沉寂與寒冷，以及遠方的孤寂。末句「相逢又背飛」則巧妙地以雁鳥的背飛比喻人的離別，增添了詩的意境和情感深度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對離別的無奈和對歸途的複雜情感。
