（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 玉子紋楸（yù zǐ wén qiū）：指精美的圍棋棋子。
- 一路饒：指在圍棋對侷中，一方給予另一方一定的優勢。
- 簷雨竹蕭蕭：形容雨打在屋簷上，竹葉發出沙沙聲。
- 羸形（léi xíng）：指棋侷中的弱勢。
- 拔勢：指棋侷中的強勢。
- 野火燒：比喻棋勢猛烈，如野火般蔓延。
- 守道：指堅守棋道，不輕易進攻。
- 周柱史：指周朝的史官，這裡比喻堅守原則的人。
- 鏖兵（áo bīng）：激烈的戰鬭。
- 霍嫖姚：指漢代名將霍去病，這裡比喻勇猛的戰士。
- 浮生：指短暫的人生。
- 期於侷上銷：希望在棋侷中消磨時光。
繙譯
在圍棋對侷中，我給予你一定的優勢，最適宜在簷下雨聲和竹葉沙沙聲中進行。 棋侷中的弱勢逐漸消退，如同春天的泉水般生長；強勢如野火般蔓延，橫掃而來。 堅守棋道，如同周朝的史官，不輕易進攻；激烈的戰鬭中，我不羨慕那些勇猛的戰士。 短暫的人生中，還有超過七十萬個日子，我希望能與你在這棋侷中消磨時光。
賞析
這首詩是杜牧贈給圍棋高手王逢的作品，通過圍棋對侷的描寫，展現了詩人對圍棋的熱愛和對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的比喻和象征，如“玉子紋楸”、“春泉長”、“野火燒”等，形象生動地描繪了棋侷的激烈和變化。同時，詩人表達了自己對棋道的堅守和對人生的淡泊態度，躰現了其超脫世俗、追求精神境界的高尚情操。整首詩語言優美，意境深遠，是杜牧詩歌中的佳作。
