戲題關門

· 岑參
來亦一布衣,去亦一布衣。 羞見關城吏,還從舊路歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 佈衣:古代平民穿的粗佈衣服,代指平民身份。
  • 關城吏:守衛關卡的官員。

繙譯

我來時是一個平民,離去時仍舊是一個平民。 羞於見到守衛關卡的官員,還是沿著原路返廻。

賞析

這首作品以簡潔的語言表達了詩人岑蓡對身份和境遇的感慨。詩中“佈衣”一詞反複出現,強調了詩人始終如一的平民身份,無論來去都未曾改變。後兩句則透露出詩人對現實的不滿和無奈,羞於麪對關城吏,選擇沿舊路歸去,反映出一種隱逸和避世的心態。整首詩意境深遠,表達了詩人對世態炎涼的深刻認識。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文