(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塵累:塵世的牽累。
- 腥羶:腥臭,比喻世俗的污穢。
- 蜉蝣:一種小昆蟲,生命極短暫,比喻短暫的人生。
- 紫霄峯:神話中的山峯,象徵仙境。
- 白鹿洞:傳說中的仙境,象徵隱逸之地。
- 吹簫鳳去:指仙人吹簫引鳳,比喻仙人離去。
- 茹玉:吃玉,古代傳說中仙人食玉可以長生。
- 東海變桑田:比喻世事變遷巨大。
翻譯
茫茫塵世的牽累讓我感到愧疚和腥臭,我勉強把短暫的人生寄託在仰望列仙之上。 閒暇時我指向紫霄峯下的路,然後回到白鹿洞中的仙境。 吹簫引鳳的仙人已經離去多少年代,食玉長生的方法還要等幾年才能傳承。 將來有一天我再來人間看看,那時東海可能已經變成了桑田。
賞析
這首詩表達了詩人對塵世的厭倦和對仙境的嚮往。詩中,「茫茫塵累愧腥羶」描繪了詩人對塵世的感受,而「強把蜉蝣望列仙」則表達了詩人對仙境的渴望。後兩句通過對紫霄峯和白鹿洞的描繪,進一步強化了詩人對仙境的嚮往。最後兩句則通過「東海變桑田」的比喻,暗示了世事的無常和詩人對未來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對塵世的超脫和對仙境的嚮往。