題池州弄水亭

唐 · 杜牧

弄水亭前溪，颭灩翠綃舞。
綺席草芊芊，紫嵐峯伍伍。
螭蟠得形勢，翬飛如軒戶。
一鏡奩曲堤，萬丸跳猛雨。
檻前燕雁棲，枕上巴帆去。
叢筠侍修廊，密蕙媚幽圃。
杉樹碧爲幢，花駢紅作堵。
停樽遲晚月，咽咽上幽渚。
客舟耿孤燈，萬里人夜語。
漫流罥苔槎，飢鳧曬雪羽。
玄絲落鉤餌，冰鱗看吞吐。
斷霓天帔垂，狂燒漢旗怒。
曠朗半秋曉，蕭瑟好風露。
光潔疑可攬，欲以襟懷貯。
幽抱吟九歌，羈情思湘浦。
四時皆異狀，終日爲良遇。
小山浸石棱，撐舟入幽處。
孤歌倚桂巖，晚酒眠鬆塢。
紆餘帶竹村，蠶鄉足砧杵。
塍泉落環佩，畦苗差纂組。
風俗知所尚，豪強恥孤侮。
鄰喪不相舂，公租無詬負。
農時貴伏臘，簪瑱事禮賂。
鄉校富華禮，徵行產強弩。
不能自勉去，但愧來何暮。
故園漢上林，信美非吾土。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 颭灩（zhǎn yàn）：形容水波閃動的樣子。
• 綺席：華麗的席子。
• 芊芊（qiān qiān）：形容草木茂盛。
• 紫嵐：紫色的山氣。
• 伍伍：形容山峯排列有序。
• 螭蟠（chī pán）：傳說中的龍形生物，這裏形容山勢如龍。
• 翬飛（huī fēi）：形容建築物的飛檐。
• 奩（lián）：古代婦女梳妝用的鏡匣。
• 丸：這裏指雨滴。
• 檻（jiàn）：欄杆。
• 筠（yún）：竹子的青皮，這裏指竹子。
• 蕙：一種香草。
• 幢（chuáng）：古代用作儀仗的旗幟。
• 駢（pián）：並列，對偶。
• 遲：等待。
• 罥（juàn）：懸掛。
• 鳧（fú）：野鴨。
• 玄絲：黑色的絲線，這裏指釣魚線。
• 冰鱗：指魚。
• 霓：副虹，常與主虹一起出現。
• 帔（pèi）：古代披在肩背上的服飾。
• 曠朗：空曠明亮。
• 幽抱：內心深處的情感。
• 羈情：旅人的思鄉之情。
• 塍（chéng）：田間的土埂。
• 環佩：古代衣帶上所繫的玉佩。
• 纂組（zuǎn zǔ）：編織的帶子。
• 簪瑱（zān tiàn）：古代用來固定髮髻的首飾。
• 徵行：出征。
• 弩（nǔ）：一種利用機械力量射箭的弓。
• 伏臘：古代的兩種祭祀。

翻譯

弄水亭前的溪水，波光閃爍，如同翠綠的絲綢在舞動。華麗的席子上草木茂盛，紫色的山氣中，山峯排列有序。山勢如龍，建築的飛檐如鳥翼展開。彎曲的堤岸像一面鏡子，雨滴如萬顆彈丸跳躍。欄杆前燕子和大雁棲息，枕頭上彷彿能看到巴蜀的帆船遠去。竹林環繞着長廊，密密的香草在幽靜的園圃中顯得格外迷人。杉樹像旗幟一樣挺立，花朵並列如牆。停下酒杯，等待晚上的月亮，聲音低沉地傳到幽靜的水邊。船上的旅客點亮孤燈，萬里之外的人在夜中交談。水流漫過掛着苔蘚的樹枝，飢餓的野鴨在曬着雪白的羽毛。黑色的釣魚線落下，看着魚兒吞吐。斷開的彩虹像天上的披肩垂下，狂野的火焰如同漢旗在憤怒。空曠明亮的秋晨，風露蕭瑟。光亮潔淨得彷彿可以擁抱，想要用胸懷來貯藏。內心深處吟唱着《九歌》，旅人的思鄉之情讓人想起湘水之濱。四季都有不同的景象，整天都是美好的相遇。小山浸入石頭的棱角，撐船進入幽深之處。孤獨地唱歌依靠着桂樹，晚上的酒在松樹下的小屋裏喝。曲折的竹林環繞着村莊，蠶鄉里砧杵聲足。田埂上的泉水落下如環佩，田間的苗子交錯編織。風俗知道所崇尚的，豪強之人恥於孤立和侮辱。鄰居的喪事不相干擾，公共的租稅沒有責罵和負擔。農忙時節重視祭祀，佩戴首飾參與禮儀和賄賂。鄉校富於華麗的禮儀，征戰中產生強弩。不能自我勉勵離開，只是慚愧來得太晚。故園在漢水之上，雖然美麗但不是我的家鄉。

賞析

這首詩描繪了池州弄水亭周圍的景色，通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧共存。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「颭灩翠綃舞」、「螭蟠得形勢」等，展現了詩人對自然美景的深刻感受和精湛的藝術表現力。同時，詩中也透露出詩人對故鄉的思念和對旅途的感慨，體現了杜牧詩歌中常見的懷舊與羈旅之情。整首詩語言優美，意境深遠，是杜牧詩歌中的佳作。