蘇州元日郡齋感懷寄越州元相公杭州白舍人
稱慶還鄉郡吏歸，端憂明發儼朝衣。
首開三百六旬日，新知四十九年非。
當官補拙猶勤慮，遊宦量才已息機。
舉族共資隨月俸，一身惟憶故山薇。
舊交邂逅封疆近，老牧蕭條宴賞稀。
書札每來同笑語，篇章時到借光輝。
絲綸暫厭分符竹，舟楫初登擁羽旗。
未知今日情何似，應與幽人事有違。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元日：農曆正月初一。
- 郡齋：郡守的府邸。
- 端憂：正憂愁。
- 明發：天明時。
- 儼朝衣：整齊地穿着朝服。
- 三百六旬日：指一整年，即360天。
- 新知：新認識的朋友。
- 四十九年非：指過去的歲月，意爲過去的歲月已經過去，不再重要。
- 補拙：彌補不足。
- 遊宦：指做官。
- 量才：衡量才能。
- 息機：停止機巧，指不再追求官場上的機巧。
- 隨月俸：隨着每月的俸祿。
- 故山薇：故鄉的野菜，比喻故鄉的生活。
- 封疆近：指舊友所在的地方與自己相距不遠。
- 老牧：老朋友。
- 宴賞稀：很少有機會一起宴飲賞玩。
- 絲綸：指皇帝的詔書。
- 分符竹：分發符信，指被任命爲官。
- 舟楫初登：初次乘船出任。
- 擁羽旗：手持羽旗，指擔任官職。
- 幽人：隱士。
翻譯
在蘇州的元日，我作爲郡吏回到家鄉慶祝，天明時我穿着整齊的朝服，心中卻憂愁。一年又開始了，我新認識的朋友已經四十九歲了，過去的歲月已經不再重要。我作爲官員，雖然纔能有限，但仍然勤奮工作，不再追求官場上的機巧。我的家族依靠每月的俸祿生活，而我只想回到故鄉的簡單生活。我與舊友相遇的地方離我很近，但老朋友很少有機會一起宴飲賞玩。我們常常通過書信交流，分享彼此的快樂，偶爾也會收到對方的詩篇，增添生活的光彩。我暫時厭倦了分發皇帝的詔書，初次乘船出任，手持羽旗。我不知道今天的心情如何，應該與隱士的生活有所不同。
賞析
這首詩描繪了詩人在元日回到故鄉的郡齋時的感慨與思考。詩中，詩人表達了對過去歲月的淡然，對官場生活的厭倦，以及對故鄉簡單生活的嚮往。通過對比新舊朋友的生活狀態，詩人展現了自己對生活的深刻理解和內心的複雜情感。詩的語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。