(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬象:宇宙間的一切景象。
- 蒐羅:廣泛蒐集。
- 詠欲空:形容詩人的創作慾望強烈,幾乎要將所有事物都吟詠一遍。
- 才大:才華橫溢。
- 天上桂:比喻高不可攀的事物或地位。
- 世危:世道危險,局勢動盪。
- 翻立:突然崛起,迅速建立。
- 陣前功:戰場上立下的功勳。
- 廉頗:戰國時期趙國名將,以勇猛著稱。
- 解武:精通武藝。
- 文無說:在文學上沒有成就。
- 謝朓:南朝詩人,以文學著稱。
- 能文武不通:在文學上有成就,但不擅長武藝。
- 雙美:指文武雙全。
- 張太守:指張僕射,太守是古代官職,這裏用以尊稱。
- 二南:《詩經》中的《周南》和《召南》,代表文學成就。
- 章句:文章的句子和段落,這裏指文學創作。
- 六鈞弓:古代一種強弓,比喻武藝高強。
翻譯
這首詩展現了詩人廣闊的心胸,他蒐羅萬象,幾乎要將所有事物都吟詠一遍。他的才華橫溢,卻對高不可攀的事物感到厭倦;在動盪的世道中,他反而迅速建立了戰功。廉頗雖然精通武藝,但在文學上並無成就;謝朓雖是文學大家,卻不擅長武藝。只有張太守,文武雙全,他的文學成就如同《詩經》中的《周南》和《召南》,武藝則如同強弓六鈞。
賞析
這首詩通過對張僕射的讚美,展現了詩人對文武雙全之人的崇敬。詩中運用對比手法,將廉頗和謝朓的單一才能與張僕射的全面才能進行對比,突出了張僕射的卓越。同時,詩中的「萬象蒐羅詠欲空」一句,也體現了詩人自己對創作的熱情和追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對全面發展人才的推崇。