寄訊同年楊士載太史

力疾憐予漫乞歸,羨君晝錦有光輝。 扳輿潘岳初遊御,雞骨王戎病已違。 雲靜羅浮丹竈冷,春深泉洞茗芽肥。 青山舊跡原相望,何日剡溪掉雪飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

寄訊(xùn):寄信
漫乞(màn qǐ):一直請求
扳輿(bān yú):推車
潘岳(Pān Yuè):指古代傳說中的仙人
王戎(Wáng Róng):指古代傳說中的仙人
羅浮(Luó Fú):傳說中的仙境
剡溪(Shàn Xī):古地名,今浙江紹興

翻譯

寄信給你,希望你能體諒我的病弱,一直請求讓我回去。羨慕你白天的錦繡光輝。推車去拜訪潘岳和王戎,但潘岳已經開始巡遊,王戎的病也已經好轉。雲靜靜地飄過羅浮,丹竈冷冷清清,春天深了,泉洞裏的茗芽茁壯。青山依舊,遠遠相望,不知何時能一起去剡溪看雪飄飛。

賞析

這首詩描繪了詩人身患病痛,向友人寄去情書,表達了對友人的思念之情。詩中運用了古代仙境和傳說人物的意象,增添了詩意和神祕感。通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心的孤寂和對友情的珍視。整體氛圍清新脫俗,意境深遠,表達了詩人對友情的期盼和對自然的熱愛。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文