舟中送別諸子

送客逢春倍黯然,片帆如練溼江煙。 來時喜命相思駕,回日仍同盡興船。 中歲每傷親友別,劇談還借酒杯延。 知君未厭江鄉色,荔子丹時訂後緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

逢春:遇到春天;倍:更加;黯然:憂鬱失意;片帆:單薄的帆;如練:像細繩一樣;溼江菸:江水上的霧氣;相思:思唸;盡興:盡情暢快;中嵗:中年;劇談:深談;借酒盃延:借酒助興;荔子:指荔枝;丹時:成熟時;後緣:後世子孫。

繙譯

送別客人時,遇到春天讓人倍感憂鬱失意,帆船孤單地在江水上飄蕩,像細繩一樣,溼潤的江霧彌漫。客人來時讓人喜悅,思唸之情油然而生,送別時依然盡情暢快。中年時常常傷感親友離別,深談之餘還得借酒助興。我知道你還未厭倦江南的風景,等到荔枝成熟時,我們定下後代子孫的姻緣。

賞析

這首詩描繪了送別客人時的情景,通過對春天、帆船、江水的描寫,表達了詩人內心的憂鬱和思唸之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了人生中常常麪對的離別和相思之情。最後以荔枝成熟、後緣定下的情節,寓意著友誼和情感會隨著時間的推移而更加深厚。整首詩意境優美,情感真摯,值得細細品味。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文