送莊允元太史以赦詔奉使還閩過棗強受室鄭明府

馬首垂楊拂落暉,都門握別思依依。 金雞詔捧皇恩渥,玉署人歸彩服輝。 禁苑暫違鵷鷺侶,臨卬重見鳳凰飛。 詞臣交戟遙相待,莫戀清泉茗莢肥。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

莊允元:唐代宰相莊敬忠之子,字允元。太史:古代官名,主管曆法。赦詔:赦免罪過的詔書。奉使:奉命出使。棗強:地名,今河北省棗強縣。受室:接待。鄭明府:指鄭愔,唐代宰相。

翻譯

馬頭下垂柳樹,拂去夕陽的餘暉,在都城的門前握別,思念之情依依。金雞捧着皇帝的恩寵詔書,玉署的人們穿上彩色的服裝,光彩奪目。暫時離開禁苑,與鷺鳥爲伴,再次看見鳳凰飛翔。文臣們手持戟,遠迎相待,不要留戀清泉和茗莢的豐盛。

賞析

這首詩描繪了送別莊允元太史奉使歸國的場景。詩人通過描寫馬頭下垂的柳樹、拂去夕陽餘暉等細節,表現了離別時的深情厚意。金雞捧詔、玉署彩服等描寫,展現了歸來者受到皇帝恩寵的榮耀。最後以文臣們手持戟相迎,勸誡歸者不要留戀功名利祿,迴歸平凡生活,是一首別緻的送別詩。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文