送張教授改任鳳翔
客舍暄愛日，旗亭冽霜風。故人有遠宦，策馬之關中。
識君今餘十五載，幾度思君夢華採。別後音徽煩屢寄，交誼重逢不曾改。
似君才調世豈多，手援健筆如揮戈。門生問字每載酒，道士寫經頻送鵝。
九年作官南海上，文與波瀾相浩蕩。今爲冷椽向鳳翔，岐山渭水周故疆。
隴雲秦樹真可畫，絳帳橫經復閒暇。座上青氈自足娛，眼前白髮何須怕。
我本疏狂跡不羈，與君情好最相知。殷勤不勸杯中酒，寂寞徒吟卷裏詩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
暄愛（xuān ài）：溫暖而舒適。冽（liè）：清冷。遠宦（yuǎn huàn）：遠方任官。策馬之關中：指在關中地區策馬奔走。音徽（yīn huī）：音容。門生（mén shēng）：門下弟子。冷椽（lěng chuán）：指在偏僻地方的官舍。
翻譯
送給張教授調任鳳翔 客棧裏溫暖宜人，旗亭中清冷的霜風。故人遠在他鄉任官，馳馬奔走在關中地區。 認識你已經十五年，多次夢見你風采依舊。別後頻頻寄來音容，我們重逢的友情依舊不變。 像你這樣才華出衆的人並不多，寫字如揮舞戰斧一般。門下弟子每年送來酒，道士經常送來鵝。 九年在南海任官，文采與波濤一樣洶涌。如今在冷僻的地方鳳翔，岐山渭水圍繞着古老的疆土。 隴山雲霧與秦樹如畫，絳帳橫臥度過悠閒時光。坐在青氈上自得其樂，眼前的白髮又有何懼。 我本性情豁達不拘束，與你的情誼最深厚。不用殷勤勸酒，寂寞時只能獨自吟詩卷。
賞析
這首詩是李昌祺送給張教授調任鳳翔的作品，表達了對故人的深厚情誼和對友情的珍視。詩中描繪了友誼長久不變，時光荏苒，但情誼依舊。通過描寫鳳翔的風景和生活，展現了詩人對友情的真摯感情和對生活的豁達態度。
