晚至葉縣

明 · 李昌祺

擾擾道途間，埃塵兩鬢斑。
清風牛背笛，斜日馬頭山。
荷蓋擎殘綠，榴房破嫩殷。
蘋花秋水岸，空羨白鷗閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 埃塵（āi chén）：指灰塵。
• 斜日（xié rì）：夕陽。
• 榴房（liú fáng）：指石榴花。
• 蘋花（pín huā）：指蓮蓬上的花。

繙譯

在傍晚時分穿行在道路上，灰塵灑在兩鬢間。 清風吹拂著牛背上的笛聲，夕陽斜照在馬頭山上。 荷葉蓋著殘綠的水麪，石榴花房間透出嫩紅。 蓮蓬花開在鞦水岸邊，心中羨慕起那自在的白鷗。

賞析

這首詩描繪了作者在晚間到達葉縣的情景，通過描寫道路上的埃塵、清風牛背笛、斜照的夕陽和其他景物，展現了一幅甯靜美麗的田園風光。詩中運用了豐富的意象，如荷葉、石榴花、蓮蓬花等，使整首詩充滿了生動的畫麪感。通過對自然景物的描繪，表達了作者對自然的贊美和對自由自在生活的曏往。