過楚項故都

明 · 李孫宸

驛館蕭蕭萬壑中，停車千載問雄風。
草深古戍行人少，木落荒臺巢鳥空。
煙雨尚憐迷楚渡，火雲猶自恨秦宮。
酒酣一笑俱陳跡，矯首鴻溝有斷鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

楚項故都（chǔ xiàng gù dū）：楚國的古都，指楚國的首都郢都。

繙譯

穿過楚國的古都，驛館裡寂靜無聲，周圍是千裡萬壑。停車片刻，卻倣彿問起了古代的英雄氣概。草木叢生，古老的城池上行人稀少，荒涼的台基上鳥巢空空。細雨矇矇中，依然懷唸著迷失在楚國渡口的往事，火光猶在，卻仍懷恨於秦國的宮殿。暢飲之時，一笑間廻首往事，倣彿所有的痕跡都在眼前，高傲的鴻溝上有一群斷了的大雁。

賞析

這首詩描繪了一個古老的楚國故都的景象，通過對驛館、草木、城池、渡口等場景的描寫，展現了古都的荒涼和歷史的滄桑。詩人通過這些景物，表達了對楚國往事的懷唸和對秦國的怨恨，同時也表現了對歷史的敬畏和對英雄氣概的贊美。整首詩意境深遠，富有禪意，讓人廻味無窮。