得伍國開書寄答兼訊有開

明 · 李孫宸

三秋一別各參商，燕去鴻來路渺茫。
雙鯉見遺中有素，長河欲渡恨無樑。
竹林妒爾還高臥，宦味憐予已厭嘗。
聞道惠連詩更好，春來曾幾夢池塘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伍國（wǔ guó）：古代國名，位於今天的湖北省境內。
• 參商（cān shāng）：指商山，古代傳說中神仙居住的地方。
• 燕（yàn）：指燕子。
• 鴻（hóng）：指大雁。
• 鯉（lǐ）：一種魚，象徵吉祥。
• 中有素（zhōng yǒu sù）：指其中有純潔之物。
• 長河（cháng hé）：指長江。
• 恨無樑（hèn wú liáng）：指遺憾沒有橋樑可渡河。
• 竹林（zhú lín）：指竹林中。
• 宦味（huàn wèi）：指宦官的滋味，引申爲宦途的滋味。
• 惠連（huì lián）：指惠連，古代著名的女詩人。

翻譯

三年的秋天，我們分別在參商之間，燕子飛走，大雁歸來的路途遙遠而模糊。在雙鯉中留下了一些純潔的東西，長江寬闊，卻無橋可渡。我羨慕你在竹林中高臥，對宦途的滋味我已經感到厭倦。聽說惠連的詩越來越好，春天來臨時，我曾幾次夢見池塘。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人分別的情景，通過自然景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨和遺憾之情。詩中運用了大自然的景物作爲對比，突出了人生的無常和變遷。詩人對友人的羨慕和自己對宦途的疲倦感情交織，展現了詩人對人生境遇的思考和感慨。整首詩意境深遠，富有哲理，表達了詩人對人生的感慨和對美好事物的嚮往。