寄李祕書

都門兩載各酸辛,無恙升沈信此身。 旅況共憐官似水,交情真見德爲鄰。 欣聞鳳詔恩波渥,俄道皇華使節新。 一水盈盈非遠道,懷人空自採江蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祕書:指官職,主管文書工作的官員。
  • 升沈(shěn):指人生起伏變化。
  • 鳳詔(zhào):指皇帝的詔書,即皇帝的諭令。
  • 波渥(wò):形容恩澤豐厚。
  • 皇華(huá):指皇帝的使者。
  • 盈盈(yíng yíng):形容水流充沛。
  • 採江蘋(pín):採摘江邊的蘋草。

翻譯

寄給李祕書

在朝廷中兩年的辛苦勞累,經歷起伏,但身體健康沒有問題。 在旅途中,大家都同情官員的處境如同水流一般,真誠的友情是最好的鄰居。 聽說皇帝的恩澤豐厚,突然有皇帝的使者來了。 一條水流盈盈,不是很遙遠的路程,心中卻只想着採摘江邊的蘋草。

賞析

這首詩表達了作者對自己在朝廷中工作兩年的辛苦和起伏經歷的感慨,同時也表現了對友情和皇帝恩澤的感激之情。作者通過描繪官員的處境如同水流般變化,展現了人生的無常和變化。最後一句表現了作者對家鄉和親人的思念之情,通過採摘江邊的蘋草來表達對家鄉的眷戀之情。整首詩情感真摯,意境優美,展現了作者對生活的感悟和情感的表達。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文