雪竹

明 · 李孫宸

戛戛鳴殘雨，漪漪傲曉陽。
宋人失玉葉，樑苑有霓裳。
掃月寒相映，淩煙黛罩光。
他時郢客曲，應入鳳蕭長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戛戛（jiá jiá）：形容聲音清脆響亮。
• 漪漪（yī yī）：水面微波盪漾的樣子。
• 傲（ào）：高傲。
• 霓裳（ní shang）：傳說中仙女所穿的華麗衣裳。
• 淩煙（líng yān）：輕輕的煙霧。
• 黛（dài）：黑色的顏色。
• 郢客（yǐng kè）：指古代的音樂家。
• 鳳蕭（fèng xiāo）：鳳凰的鳴聲。

翻譯

雪白的竹子在雨後清脆地響着，水面微波盪漾，昂首迎接着晨光。 宋朝的人們失去了玉葉，梁國的苑囿裏卻有着仙女般華麗的衣裳。 清潔的月光和淡淡的煙霧相映成趣，黑色的雲霧籠罩着光芒。 在未來的某個時刻，郢國的音樂家的曲調，應該會傳入鳳凰的長嘯之中。

賞析

這首詩描繪了雪後竹林的景象，通過對自然景物的描寫，展現出一種清新、高遠的意境。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「失玉葉」、「有霓裳」等，增加了詩歌的藝術感染力。整首詩意境優美，給人以清新、高遠之感，展現了古人對自然的敬畏和讚美之情。