送從父於嶽謁銓廣文

十載文園自草玄,塵冠初拂領青氈。 諸生都講官非冷,三絕才名世所傳。 竹下吾家違笑語,芹宮何處奉櫜鞬。 儒臣早晚多承寵,經術行看奏御前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 領青氈:(lǐng qīng zhān)古代學生頭上戴的氈帽。
  • 官非:(guān fēi)指官場上的是非之事。
  • 三絕:指詩、書、畫三種才能出衆的人。
  • 芹宮:(qín gōng)古代宮殿名。
  • 奉櫜鞬:(fèng duò juān)指接受皇帝的旨意,出使外地。

繙譯

送從父到嶽謁銓廣文,十年來在文學園中自學琢磨,剛開始戴上學生的氈帽。同學們都在討論官場上的是非之事,而他的才華和名聲卻被傳頌於世。在竹林下,家人們開玩笑,而他卻要去哪裡接受皇帝的旨意呢?作爲一名儒臣,他早晚會得到皇帝的寵幸,屆時將會在朝廷上展示他的學識和才華。

賞析

這首詩描繪了一個年輕學子在文學園中自學成才,準備踏上官途的情景。詩人通過對學子的生活和前途的描繪,展現了古代士子追求功名利祿的奮鬭精神。同時,詩中也透露出對官場的冷峻現實和對未來的期許。整躰氛圍莊重而充滿期待,展現了古代士子的風採和追求。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文