寄題吳爾潛侍御西郊別業

豸繡名高侍從班,西疇仍許暫投閒。 泉分丹井通滄海,桂發賁禺亦小山。 長日漁舟尋洞口,有時牛角扣鬆間。 不知猿鶴緣何淺,聞道君子欲賜環。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

豸(zhì):古代一種用來裝飾的帶子。
泉分丹井:泉水從丹井中涌出。
桂發賁禺:桂樹在賁禺山上生長。
長日:漫長的一天。
洞口:山洞的入口。
牛角扣鬆:牛角碰撞松樹發出聲響。
猿鶴:指猿猴和仙鶴。

翻譯

送給吳爾潛侍御,他在西郊告別自己的田園。
他的繡帶名聲在侍從班中很高,現在在西疇還可以暫時放下一切煩惱。
泉水從丹井中流向大海,桂樹在賁禺山上也像小山一樣茂盛。
漫長的一天裏,他乘着漁船尋找山洞的入口,有時聽見牛角碰撞松樹發出聲響。
不知道猿猴和仙鶴之間的緣由何在,聽說君子要賜予他們環。

賞析

這首詩描繪了詩人送別吳爾潛侍御的情景,通過描繪自然景物和動物的生動形象,展現了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了對友情的珍視和祝福之情。整體氛圍清新淡雅,意境優美,展現了詩人對自然和友情的獨特感悟。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文