閶門柳枝詞二首

· 沈愚
黃金枝軟翠煙濃,幾縷柔絲揚晚風。莫向尊前爭婀娜,細腰人在館娃宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閶門:(chāng mén)指宮殿大門
  • :(cuì)綠色
  • 柔絲:(róu sī)細軟的絲線
  • 婀娜:(ē nuó)形容女子姿態優美
  • 細腰:(xì yāo)纖細的腰部
  • 館娃宮:(guǎn wá gōng)指宮中美女

翻譯

黃金色的嫩枝柔軟,綠色煙霧濃郁,幾縷細軟的絲線在晚風中飄揚。不要在貴宴上爭相展示婀娜身姿,那些纖細的女子們都在宮中。

賞析

這首詩描繪了宮中黃金色的嫩枝、翠綠的煙霧和細軟的絲線,通過細腰婀娜的女子們在宮中的場景,展現了一幅婀娜多姿的畫面。詩人運用細腰、婀娜等詞語,巧妙地描繪了宮中女子的風姿,展現了宮廷生活的一角,給人以美好的想象。

沈愚

明蘇州府崑山人,字通理,號倥侗生。沈方子。家有藏書數千卷,博涉百氏,以詩名吳中,與劉溥等稱景泰十才子。善行草,曉音律,詩餘樂府傳播人口。業醫授徒以終。有《篔籟集》、《吳歈集》。 ► 41篇诗文