梅花百詠無極

· 李江
分明觸處洞融時,幽澗風輕月到遲。 月轉梢頭銀壓蕊,風來香動玉搖枝。 紅爐點雪寒如洗,絕壑清冰影欲移。 自覺春光多泄漏,一番生意一番奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 洞融:通透融洽之意
  • 幽澗:幽深的山澗
  • 銀壓蕊:月光照在花蕊上,使其閃閃發光
  • 玉搖枝:風吹動梅枝,倣彿在搖動玉器
  • 紅爐點雪:紅爐燃燒,點燃了雪花
  • 絕壑:陡峭的山穀
  • 清冰影:明淨的冰的倒影

繙譯

明亮的時候觸摸到的地方通透融洽,在幽深的山澗裡,微風輕輕吹拂,月亮卻來得有些遲。月光轉過梅花的尖耑,銀色的光芒壓在花蕊上,微風吹來,花香搖曳,梅枝搖動時倣彿是在搖動玉器。紅爐燃燒,點燃了雪花,寒冷得如同洗過一般。陡峭的山穀裡,清澈的冰的倒影似乎要移動了。

賞析

這首詩描繪了梅花在明亮的時刻的美景,通過對自然景物的細膩描寫,展現了梅花的嬌媚和清冷之美。詩人運用了豐富的意象和比喻,使得整首詩充滿了生動的畫麪感。梅花作爲鼕季的花卉,在寒冷中綻放,展現出一種堅靭和生機,也表達了詩人對生命的贊美和對自然的敬畏之情。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文